Kuo Ying Hsiu The Art Project of Body
My name is Kuo Ying Hsiu, based in Taiwan. I'm a Artist, I guess.
我是郭盈秀，(也許是個) 藝術家，現居台灣。
This is a project which is finding the “body” back.
這是一個把身體找回來的藝術創作計畫。
2019 《第三屆 Zero Platform international Performance Art Festival 2019》，緬甸 仰光
When we think of what is performance art, we would like to review what is the relationship between the performer and audience. What is the design in this relationship from performer? We believe that it is different for each performer has their own relationship with the audience. However, due to the performance art, it’s a way for all of the people could sharing the time and space, together.
It’s a way to have the co-experience with other, we would rather use the word “feeling”, but not “understanding” the performance art. There’s no certain ways to understand performance art, because each performer and audience has their own life experience. And the most fantastic thing in this world is audience could have their own interpretation, their own ways to “reach” the work of the performer.
Zero Platform international Performance Art Festival 2019
Date: 2019/12/8 15:00-18:00
Artist: Kuo Ying Hsiu, Yang Liu
Location: Thakhin Mya Public Park, Yangon Myanmar
Photographer: Zun Thu
2019 Performance Art in Hualien, Taiwan 《第一屆冉而山國際行為藝術節》行為藝術演出，花蓮台灣
第一天作品使用一個長達100公尺的釣魚線，先交給正前方的民眾。後起身後退至園區操場中心。以線纏繞身體，一邊吟唱太巴塱之歌。歌聲延續的到第二日演出，請在地居民蔡明德先生分享過去林田山成長經驗。觀眾閉眼聆聽山林與故事同時，膠帶繫於手牽手的觀眾上，並一同走了一段路。繼續吟唱的第三場演出，六公升白水與紅水交替淋於身上。身體是顏料，地板是畫布。人是存在在天地間的存在。太巴塱之歌在答唱之下，和靈聖同在。
活動名稱：第一屆冉而山國際行為藝術節
行為演出名稱：繫
演出地點：台灣花蓮，玉里客家生活館、林田山林業文化園區、太巴塱祭祀廣場
演出日期：2019/6/5-7
藝術家：郭盈秀
攝影：顏歸真
The first day of the work uses a fishing line of up to 100 meters, first handed over to the people in front. After getting up, wrap the body around the line and sing the song of the Tafalong. The singing continued to the second day of performance, and the local resident Mr.Tsai shared the experience of growing up in Lin Tianshan’s growth. At the same time, the audience closed their eyes and listened to the forest and the story. The tape was tied to the audience holding hands and walked together for a while. In the third performance that continued to sing, six liters of white water and red water alternated on the body. The body is a pigment and the floor is a canvas, a presence between heaven and earth.
Activity: The 1st Langasan International Performance Art Festival
Title: Link
Location: Taiwan, Hualien
Date: June 5-7, 2019
Artist: Kuo Ying Hsiu
2018 Body Workshop In Chongqing, China 帶領創作工作坊，中國重慶
2018年三月，在重慶 Organhaus Art Space 駐村，並舉辦「我們在此相遇 Here Is Where We Meet」創作工作坊。此工作坊邀請參與的民眾，分享自己場域與記憶的關聯，並於重慶實地拍攝，共同展出。以下為工作坊圖文紀錄。
工作坊名稱：我們在此相遇
地點：中國重慶 （於器·Haus空间 駐村創作期間）
期間：2018/3
講師：郭盈秀、楊柳
In March 2018, while residency in the Organhaus Art Space in Chongqing, the "Here Is Where We Meet" body workshop was held. This workshop invites the participating people to share their field and memory associations. The following is the workshop record.
Workshop Title: Here Is Where We Meet
Location: Chongqing, China (Residency in Organhaus Art Space)
Date: March, 2018
Lecturer: Kuo Ying Hsiu, Yang Liu
2018 Photography Workshop In Taipei, Taiwan 舉辦攝影工作坊，台灣台北
2018年九月，在台北舉辦「我們在此相遇 Here Is Where We Meet」攝影工作坊。此工作坊邀請參與的民眾，透過攝影分享身處場域與身體的關聯。
工作坊名稱：我們在此相遇
地點：台北市客家文化主題公園
期間：2018/9
講師：郭盈秀
In September 2018, I was invited to hold a photography workshop "Here Is Where We Meet" in Taipei. This workshop invites the participating people to share their physical and physical connections through photography.
Workshop Title: Here Is Where We Meet
Location: Taipei Hakka Cultural Park
Date: September, 2018
Lecturer: Kuo Ying Hsiu
2018 《Zarathustra》Physical Image 身體影像《查拉圖斯特拉如是說》
VAGA Body & Multimedia Experimental Group 成立於2016年，由中國編舞家楊柳與台灣藝術家郭盈秀所組成。近年開始「以身體閱讀場域」創作計劃，致力在不同場域，以身體進行閱讀與書寫，進行場域對話。至今於香港、越南與中國廣州，並前往至希臘、印尼等地進行駐村計劃創作，產出身體影像與展演。「身體影像」作品企圖透過影像傳達身體的場域性，不同身體影像在不同空間下的不同可能（及狀態）。 《查拉圖斯特拉如是說》透過非線性的剪輯，把期間拍攝的身體影像重組，試圖去梳理身體在不同場域的狀態流變。
影片名稱：查拉圖斯特拉如是說
導演/攝影/剪輯/：郭盈秀
副導演/編舞/演出：楊柳
製片：VAGA Body & Multimedia Experimental Group
全長：24分3秒
年份：2018
VAGA Body & Multimedia Experimental Group, was founded in 2016, group members including Yang Liu 楊柳 and Kuo Ying Hsiu 郭盈秀. The group's art project "Embodying Places" is a nomadic platform of artistic research exploring the possibilities of body as a tool to analyze the social fabric in different contexts. During 2016-2019, this Project is already taken place in Vietnam, Hong Kong, Greece, China, and Indonesia. The artist group try to practice art within the relationship of physical body in the field, discover the various possibilities. They are dedicated to exploring the dialogue between the field and the individual.
Title: Zarathustra
Director/ Camera/ Editor: Kuo Ying Hsiu
Co-Director: Performer/ Choreographer: Yang Liu
Producer: VAGA Body & Multimedia Experimental Group
Length: 24'03"
Year: 2018
2018 Performance Art in Shanghai, China 2018 《他者的舞台－不同表演的研討與實踐》表演節行為演出，上海明當代美術館
活動名稱：《2018 他者的舞台－不同表演的研討與實踐》表演節
地點：上海明當代美術館
日期：2018/9/23
藝術家：郭盈秀、楊柳
In October 2018, was invited to perform at the Shanghai
Ming Contemporary Art Museum.
Activity: 2018 “Staging Alterity 2018” Meeting of performances
Location: Shanghai Ming Contemporary Art Museum
Date: September, 23 , 2018
Artist: Kuo Ying Hsiu, Yang Liu
2018 Painting In Guangzou, China 旅居廣州繪畫作品
2019 《HOME》Photography Project in Tainan, Taiwan 《回家》攝影計畫
創作概念：「我身體焦慮的是，在離開台南越久，屬於自己的記憶與生活範圍，越來越遠。但當別人提起這個地方，又彷彿與自身無關。於是我除了在他處是異鄉人，自己也成為自己的異鄉人。」
Concept of the photography project: “I am a stranger in other places, and I have become my own stranger.”
2018 《N/A》Physical Image 身體影像《N/A》
Everything appears in the gap,
名稱：N/A
導演/演出：郭盈秀、楊柳
片長：5分30秒
年份：2018
Title: N/A
Director/ Performer: Kuo Ying Hsiu/ Yang Liu
Length: 5'30"
Year: 2018
2018 Performance Art in Organhaus Art Space ,Chongqing, China 郭盈秀與楊柳雙個展行為演出，器空間，中國重慶
2018 Self Publish Photography Book In Taipei 獨立出版攝影集 《錯誤資訊_ 致 那些路過與稍縱即逝的》
2018年獨立出版攝影集《錯誤資訊_ 致 那些路過及稍縱即逝的》，記錄2015-2018年期間於台灣、中國、香港等不同城市之間路途的紀實。
以影像作為書寫的方式，進行自我記錄。身體與空間，身體與身體，都在面對的是距離，或許面對，或許告別，或許糾纏，或許怨懟。有些景象來到我眼前，有些景象離我遠去。這本攝影集，也許在述說的，是這件事情。關於那些不斷離去的。
In 2018, the independent publishing photography book 《To Those Passing By》. It records the documentary of the road between Taiwan, China, Hong Kong and other cities during 2015-2018.
The body and the space, the body and the body are all facing the distance, perhaps facing, perhaps bidding farewell, perhaps entangled, perhaps resentful. Some scenes came to my eyes, and some scenes were far away from me. This photo collection, perhaps in the description, is this thing. About those who are constantly leaving.
攝影集名稱：錯誤資訊_ 致 那些路過及稍縱即逝的
攝影師：郭盈秀
出版地點：台北
出版年份：2018
Photography Book Title: To Those Passing By
Photographer: Kuo Ying Hsiu
Location: Taipei
Year: 2018